Lydie Bertrand naît en 1852 à Roquecourbe dans le Tarn. Elle est la fille de David Chery Bertrand, propriétaire terrien et de Jacquette Coralie Anaïs Bruniquel.
D’abord sous-maîtresse dans un pensionnat de Montauban, Lydie devient professeure et directrice d’un pensionnat privé à Roquecourbe, sa commune natale. Agrégée de l’enseignement secondaire des jeunes filles en 1886, elle devient professeure dans un lycée de jeunes filles à Montpellier, puis directrice d’un collège municipal de jeunes filles à Marseille.
En 1891, l’établissement devient le lycée Montgrand et Lydie en obtient la direction. Il s’agit du premier lycée de jeunes filles de Marseille. Elle déploie toute son énergie au développement de l’école et est récompensée en 1903 par la remise de la Légion d’honneur.
Lydie prend sa retraite en 1914, après 23 années passées à la tête du lycée.