En 1880, Aline pose pour Pierre-Auguste Renoir, pour Le Déjeuner des canotiers. Le modèle et le peintre deviennent amis, amants puis époux en 1890.
A partir de 1885, le couple multiplie les séjours à Essoyes, où ils achètent une maison en 1896. C’est la vie à la campagne, loin de Montmartre. L’artiste peut alors croquer un paysage ou le portrait d’une fille à l’ombre d’un pommier…
Trois enfants naissent de cette union : Jean, Pierre et Claude.
Pierre et Jean sont enrôlés dans la 1ère Guerre Mondiale. En 1915, Pierre est gravement blessé. Aline se rend dans les Vosges pour voir son fils. Épuisée, elle meut quelques jours plus tard, à Nice. Le peintre décède quatre ans plus tard. Son corps et celui de son mari seront ensuite transférés au cimetière d’Essoyes, aux côtés de sa mère.